home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Developer CD Series 1999 July: Mac OS SDK / Dev.CD Jul 99 SDK1.toast / Development Kits / Mac OS / Apple Guide / Japanese Resources / Apple ÉKÉCÉh Q&A < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-04-10  |  6.3 KB  |  75 lines  |  [ttro/ttxt]
  1.           Apple ÉKÉCÉh  Q&A
  2.  
  3.                                                                                                                                                     March, 1995
  4.  
  5.  
  6.  
  7. <àÍî ìIÇ»éøñ‚>
  8.  
  9. éøñ‚ÅFApple ÉKÉCÉhÇΔÇÕâΩÇ≈Ç∑Ç©ÅH
  10. ìöÅFApple ÉKÉCÉhÇÕÉÜÅ[ÉUÇ™êVǵǢÉ^ÉXÉNÇ‚ï°éGÇ»É^ÉXÉNÇé¿çsÇ∑ÇÈç€Ç…éxâáÇ∑ÇÈävêVìIÇ»êVǵǢÉwÉãÉvÉVÉXÉeÉÄÇ≈Ç∑ÅBÇΩÇæǵÅAè]óàÇÃÉwÉãÉvÉVÉXÉeÉÄÇÊÇËLJÇÕÇÈÇ©Ç…óDÇÍÇΩã@î\ÇîıǶǃǢNjÇ∑ÅBApple ÉKÉCÉhÇÕÉÜÅ[ÉUÇ™É^ÉXÉNÇçsǧÇÃÇ…çáÇÌÇπǃÅAÉXÉeÉbÉvÇ≤ÇΔÇ…ëŒòbå`éÆÇ≈éwé¶Çó^ǶNjÇ∑ÅBÉÜÅ[ÉUÇÕÉ^ÉXÉNÇé¿çsǵǻǙÇÁäwèKǵǃǢÇ≠ÇÌÇØÇ≈Ç∑ÅBDZÇÃÉXÉeÉbÉvÇ≤ÇΔÇÃäwèKÉvÉçÉZÉXíÜÇ…ÅAApple ÉKÉCÉhÇÕÉÜÅ[ÉUÇ™éËèáÇÇ∑Ç≈Ç…é¿çsǵǃǢÇÈèÍçáÇ…ÇÕÉXÉLÉbÉvǵÅAéËèáǙǧNjÇ≠çsÇÌÇÍǻǩǡÇΩèÍçáÇ…ÇÕǪÇÃé|Çí ímǵNjÇ∑ÅBApple ÉKÉCÉhÇÕÇ‹ÇΩÉXÉeÉbÉvÇé©ìÆìIÇ…é¿çsÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃLJêœã…ìIÇ…ÉÜÅ[ÉUÇéxâáǵNjÇ∑ÅB
  11.  
  12. Apple ÉKÉCÉhÇÃãZèpÇóòópǵǃÅAAppleÇÕMacintoshÇÃégópï˚ñ@Ç…ä÷òAǵÇΩÉ^ÉXÉNÇÃé¿çsï˚ñ@ÇÉÜÅ[ÉUÇ…é¶Ç∑Macintosh ÉKÉCÉhÇΔåƒÇŒÇÍÇÈÉKÉCÉhÇäJî≠ǵNjǵÇΩÅB
  13.  
  14. ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇÃäJî≠é“ÇÕÇ‹ÇΩÅAÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇÃÉKÉCÉhÇçÏê¨Ç∑ÇÈÇÃÇ…Apple ÉKÉCÉhÇégópÇ∑ÇÈDZÇΔLJÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÇΩÇΔǶnjÅAWordPerfect 3.1Ç…ÇÕWordPerfect ÉKÉCÉhǙdžÇËÅAñ⁄éüÇ‚ãríçÇí«â¡Ç∑ÇÈï˚ñ@ÇÉÜÅ[ÉUÇ…é¶ÇµÇ‹Ç∑ÅB
  15.  
  16. Ç‹ÇΩÅAÉrÉWÉlÉXǪÇÃëºÇÃâÔé–ëgêDÇ≈ÇÕÅAëgêDì¡óLÇÃãΔñ±ÅiÉ^ÉXÉNÅjDžǬǢǃÉJÉXÉ^É}ÉCÉYǵÇΩÉKÉCÉhÇçÏê¨Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÇΩÇΔǶnjÅAäÈãΔÇ≈ÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇçÏǡǃÅAè]ãΔàıÇ™åªç›ÇÃç›å…ÉåÉxÉãÇí≤Ç◊ÇÈÇΩÇflÇÃãΔñ±Ççsǧï˚ñ@Çé¶Ç∑DZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBçÇìôã≥àÁã@ä÷Ç≈ÇÕÅAäwê∂Ç…å§ãÜâ€ëËÇçsǧï˚ñ@Çé¶Ç∑ÇΩÇflÇÃÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇçÏê¨Ç∑ÇÈDZÇΔLJÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBDZÇÍÇÁÇÃÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇÕä˘ë∂ÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ‚äÈãΔì‡ãΔñ±ÉVÉXÉeÉÄÇÉiÉrÉQÅ[ÉgÇ∑ÇÈÇΩÇflÇÃÉcÅ[ÉãÇΔǵǃäJî≠Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
  17.  
  18.  
  19. éøñ‚ÅFÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇÃçÏê¨Ç™ÉrÉWÉlÉXDžLJÇΩÇÁÇ∑óòì_ÇÕâΩÇ≈Ç∑Ç©ÅH
  20. ìöÅFÉrÉWÉlÉXDžǮǢǃÇÕÅAè]ãΔàıÇ™èÓïÒÉVÉXÉeÉÄÇÃégópñ@DžǬǢǃènó˚ǵÇΩèÛë‘Çï€Ç¬ÇΩÇflÇ…ÅAÇ¢Ç≠ǬǩÇÃïâíSÇïâÇÌÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB
  21. Å@ÅEèÓïÒÉVÉXÉeÉÄÇÃêiâªÇ…ÇÊÇËÅAè]ãΔàıÇåpë±ìIÇ…ã≥àÁÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™ïKóvÇΔǻǡǃǢNjÇ∑ÅB
  22. Å@ÅEâÔé–ÇÕêVì¸é–àıÇÃã≥àÁÇ…ëΩëÂÇ»ìwóÕÇï•ÇÌÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB
  23. Å@ÅEëΩÇ≠ÇÃÉ^ÉXÉNÇÕñ≈ëΩÇ…égópǵǻǢÇÃÇ≈ÅAè]ãΔàıÇÕǪÇÍÇégǧÇΩÇ—Ç…äwèKǵíºÇ≥Ç»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB
  24.  
  25. ÉJÉXÉ^ÉÄApple ÉKÉCÉhÇÕÅAÉrÉWÉlÉXDžǮǢǃÅAÅuǪÇÃèÍÇ≈ÇÃÉgÉåÅ[ÉjÉìÉOÅvÇíÒãüÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃÅADZÇÍÇÁÇÃñ‚ëËÇâåàǵNjÇ∑ÅBè]ãΔàıÇÕìdéqìIÇ»ãΔñ±ÉvÉçÉZÉXÇì˙èÌãΔñ±ÇÃíÜÇ≈äwèKǵNjÇ∑ÅBǵÇΩǙǡǃÅAã≥é∫Ç≈ÇÃÉgÉåÅ[ÉjÉìÉOÇ‚ÅAé∏Ç≠ǵÇΩÇËóùâÇ™ç¢ìÔÇæÇ¡ÇΩÇËÇ∑ÇÈàÛç¸Ç≥ÇÍÇΩÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgÇÃïKóvê´Ç™îrèúÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
  26.  
  27. LJǧàÍǬÇÃóòì_ÇΔǵǃÇÕÅAè]ãΔàıÇ™ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìëSëÃÇäwèKÇ∑ÇÈïKóvǙǻǢDZÇΔÇ≈Ç∑ÅBÉrÉWÉlÉXÇÃÉ^ÉXÉNÇé¿çsÇ∑ÇÈÇÃÇ…ïKóvÇ»ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇÃàÍïîÇÃã@î\ÇÃÇ›ÇäwèKÇ∑ÇÍÇŒÇÊÇ¢ÇÃÇ≈Ç∑ÅB
  28.  
  29. ÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇÕÇ‹ÇΩÅAäÈãΔÇÃãΔñ±èàóùÇå¯ó¶ìIÇ…Ç‹ÇΔÇflÇÈDZÇΔÇâ¬î\DžǵNjÇ∑ÅB
  30.  
  31. ǪǵǃÅAç≈èIìIÇ…ÅAëΩÇ≠ÇÃÉrÉWÉlÉXÇ≈ÇÕÅAÉTÉ|Å[ÉgÉRÉXÉgÇ™í·å∏ǵNjÇ∑ÅBÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇ…éÂÇ»ÉTÉ|Å[Égè„ÇÃéøñ‚éñçÄÇëgÇ›çûÇfiDZÇΔÇ™Ç≈Ç´ÇÈÇΩÇflÇ≈Ç∑ÅB
  32.  
  33.  
  34. éøñ‚ÅFÉRÉìÉTÉãÉ^ÉìÉgÅAVARÅAÉVÉXÉeÉÄÉCÉìÉeÉOÉåÅ[É^Ç…ÇΔǡǃÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇÃóòì_ÇÕâΩÇ≈Ç∑Ç©ÅB
  35. ìöÅFÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇÕÉRÉìÉTÉãÉ^ÉìÉgÇ‚ÉVÉXÉeÉÄÉCÉìÉeÉOÉåÅ[É^DžLJêVǵǢã@âÔÇíÒãüǵNjÇ∑ÅB
  36. Å@ÅEä˘ë∂ÇÃdžÇÈÇ¢ÇÕêVãKÇÃÉrÉWÉlÉXÉ\ÉäÉÖÅ[ÉVÉáÉìÇ…ëŒÇ∑ÇÈÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇêßçÏÇ∑ÇÈDZÇΔÇæÇØÇ≈LJêVǵǢÉrÉWÉlÉXÇçÏÇËèoǵNjÇ∑ÅB
  37. Å@ÅEÉ\ÉäÉÖÅ[ÉVÉáÉìÇΔǵǃÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇíÒãüÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊÇËÅAÉTÅ[ÉrÉXÇç∑ï âªÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
  38. Å@ÅEÉgÉåÅ[ÉjÉìÉOÇ‚ÉTÉ|Å[ÉgǻǫÇÃí·Ç¢É}Å[ÉWÉìÇÃäàìÆÇ©ÇÁé¿ç€ÇÃÉ\ÉäÉÖÅ[ÉVÉáÉìÇÃçÏê¨Ç‚ÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇÃçÏê¨Ç»Ç«ÇÃóòâvó¶ÇÃçÇÇ¢äàìÆÇ…à⁄çsÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
  39.  
  40.  
  41. éøñ‚ÅFApple ÉKÉCÉhÇÕÇ«ÇÃÇÊǧDžçÏê¨Ç∑ÇÈÇÃÇ≈Ç∑Ç©ÅH
  42. ìöÅFApple ÉKÉCÉhÇÕÉKÉCÉh ÉXÉNÉäÉvÉgÇΔåƒÇŒÇÍÇÈóùâǵǂÇ∑Ç¢ÅAçÇìxÇ»ÉXÉNÉäÉvÉgåæåÍÇégópǵǃçÏê¨Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBÉKÉCÉh ÉXÉNÉäÉvÉgÇÃçÏê¨ÇÕÅAHyperCardÉXÉ^ÉbÉNÇÃÉIÅ[ÉTÉäÉìÉOÇΔÇŸÇ⁄ìØÇ∂íˆìxÇÃìÔà’ìxÇ≈Ç∑ÅBAppleÇÃGuide MakerÇΔåƒÇŒÇÍÇÈÉRÉìÉpÉCÉãÇΔÉfÉoÉbÉOópÇÃÅiHyperCardÉxÅ[ÉXÇÃÅjÉcÅ[ÉãÇ…ÇÊÇËÅAÉKÉCÉh ÉXÉNÉäÉvÉgÇÉKÉCÉh FileÇ…ïœä∑ǵÅAApple ÉKÉCÉhÉGÉìÉWÉìÇ≈óòópÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǵNjÇ∑ÅB
  43.  
  44. ç°ètÅAÉKÉCÉhÇÃÉIÅ[ÉTÉäÉìÉOÇ…ä÷Ç∑ÇÈêîç˚ÇÃèëê–Ç™äßçsÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
  45. Å@ÅEAddison Wesleyé–ÇÕ"Apple Guide Complete"Ç3åéÅiïƒçëÅjÇ…èoî≈ǵNjÇ∑ÅBDZÇÃèëê–Ç…ÇÕApple ÉKÉCÉhÇÃÉIÅ[ÉTÉäÉìÉOÇ…ä÷Ç∑ÇÈäÆëSÇ»âê‡Ç™ç⁄ÇπÇÁÇÍǃǮÇËÅAGuide MakerÇ™ì¸Ç¡ÇΩCDǙǬǢǃǢNjÇ∑ÅB
  46. Å@ÅEAddison Wesleyé–ÇÕÇ‹ÇΩÅA"Apple Guide Starter Kit"ÇΔåƒÇŒÇÍÇÈDanny GoodmanÇÃèëê–LJèoî≈ǵNjÇ∑ÅBDZÇÃñ{ÇÕÉKÉCÉhÇÃÉIÅ[ÉTÉäÉìÉOÇénÇflÇÈÇÃÇ…ç≈ìKÇ≈Ç∑ÅBDZÇÃñ{Ç…ÇÕÅAçÏê¨é“Ç™èëÇ©Ç»ÇØÇÍnjǻÇÁǻǢÉKÉCÉh ÉXÉNÉäÉvÉgÇÃó Çå∏ÇÁÇ∑ÅAégÇ¢à’Ç¢ÉOÉâÉtÉBÉbÉNÉxÅ[ÉXÇÃÉIÅ[ÉTÉäÉìÉOÉcÅ[ÉãÇ™ïtëÆǵǃǢNjÇ∑ÅB
  47.  
  48. Å@ÅEM&T BooksÇÕä˘ë∂ÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìè„Ç≈ÉJÉXÉ^ÉÄÉKÉCÉhÇçÏê¨Ç∑ÇÈï˚ñ@ǬǢǃëΩÇ≠ÇÃó·Çç⁄ÇπÇΩ"Real World Apple Guide"Çèoî≈ǵNjÇ∑ÅB
  49.  
  50. 95îNÇÕǪÇÃå„LJÅAÉKÉCÉhÇÃçÏê¨ÇÃÇΩÇflÇÃÇ≥ÇÁÇ…êÙó˚Ç≥ÇÍÇΩÉOÉâÉtÉBÉJÉãÇ»ÉIÅ[ÉTÉäÉìÉOÉcÅ[ÉãÇ™î≠ï\Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBDZÇÍÇÕÇŸÇΔÇÒÇ«ÇÃèÍçáDžǮǢǃÅAÉKÉCÉh ÉXÉNÉäÉvÉgÇÃäwèKÇÃïKóvê´Çç≈è¨å¿Ç…ó}ǶÇÈÇ©ÅAëSÇ≠è»Ç´Ç‹Ç∑ÅB
  51.  
  52.  
  53. éøñ‚ÅFApple ÉKÉCÉhÇÕèâêSé“ÇÃÇ›ÇëŒè€ÇΔǵǃǢÇÈÇÃÇ≈Ç∑Ç©ÅH
  54. ìöÅFǢǢǶÅAíÜãâÇ‹ÇΩÇÕè„ãâÉÜÅ[ÉULJǵnjǵnjÅAdžNjÇËïpî…Ç…é¿çsǵǻǢï°éGÇ»É^ÉXÉNÇäwèKǵÇΩÇËé¿çsǵÇΩÇËÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÅAApple ÉKÉCÉhÇégópǵNjÇ∑ÅBDZÇÃÇÊǧǻÉ^ÉXÉNÇÕdžNjÇËé¿çsǵǻǢÇΩÇflÅAÉÜÅ[ÉUÇÕñàâÒäwèKǵíºÇ≥Ç»ÇØÇÍnjǻÇÁǻǢDZÇΔÇ™ÇÊÇ≠džÇËÇ‹Ç∑ÅBApple ÉKÉCÉhÇÕïKóvÇ…âûÇ∂ǃDZÇÍÇÁÇÃÉ^ÉXÉNDžǬǢǃÉÜÅ[ÉUÇ…å¯ó¶ìIÇ»ÉKÉCÉhÇó^ǶÇÈÇΩÇflÇ…égópÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
  55.  
  56.  
  57. éøñ‚ÅFApple ÉKÉCÉhÇÉTÉ|Å[ÉgǵǃǢÇÈÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÉfÉxÉçÉbÉpÅ[ÇÕâΩé–džÇËÇ‹Ç∑Ç©ÅH
  58. ìöǶÅFåªç›ÅA19é–ÇÃÉfÉxÉçÉbÉpÅ[Ç™ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ…ÉKÉCÉhÇïtÇØǃèoâ◊ǵǃǢNjÇ∑ÅB1995îNÇ…ÇÕ120à»è„ÇÃÉfÉxÉçÉbÉpÅ[ǙDZÇÍÇ©ÇÁÉKÉCÉhÇïtÇØǃèoâ◊Ç∑ÇÈÇ≈džÇÎǧÇΔÇ¢ÇÌÇÍǃǢNjÇ∑ÅB
  59.  
  60.  
  61. éøñ‚ÅFÉAÉbÉvÉãÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç™Apple ÉKÉCÉhÇâ¸ó«ÇµÇƒÇ¢Ç≠åvâÊÇã≥ǶǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  62. ìöÅFAppleÇÕApple ÉKÉCÉhÇâ¸ó«Ç∑ÇÈìwóÕÇë±ÇØǃǢNjÇ∑ÅB1995îNètÇ…ÇÕÅAApple ÉKÉCÉh 1.2.5Ç™î≠ï\Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBApple ÉKÉCÉh 1.2.5ÇÕApple ÉKÉCÉh ÇÃÉpÉtÉHÅ[É}ÉìÉXÇëÂïùÇ…å¸è„Ç≥ÇπÇΩLJÇÃÇ≈ÅAPower Macintosh ÉlÉCÉeÉBÉuDžǻǡǃǢNjÇ∑ÅBPower Macintosh Ç‚ÉçÅ[ÉGÉìÉhÇÃ68KÉxÅ[ÉXÇÃÉ}ÉVÉìÇ≈ÅAApple ÉKÉCÉh 1.2.5ÇÕÇPǬÇÃÉpÉlÉãÇ©ÇÁéüÇ÷óUì±Ç∑ÇÈç€Ç…3Å`4î{ÇÃë¨ìxÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBApple ÉKÉCÉh 1.2.5ÇÕÇ‹ÇΩÅA68KÉxÅ[ÉXÇÃÉ}ÉVÉìópDžǪÇÃëºÇÃê´î\è„ÇÃâ¸ó«Ç‡ä‹ÇÒÇ≈ǢNjÇ∑ÅBÇΩÇΔǶnjÅAIIcxÇ≈ÇÕÅAÉRÅ[É`É}Å[ÉNÇÕ3î{ÇÃë¨ìxÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBApple ÉKÉCÉh 1.2.5ÇÕÇ‹ÇΩÅAÇ¢Ç≠ǬǩÇÃÉoÉOÇÃèCê≥LJä‹Ç›Ç‹Ç∑ÅB
  63.  
  64. MacOSÇÃCoplandÉäÉäÅ[ÉXÇ≈ÇÕÅAAppleÇÕApple ÉKÉCÉhÇÉrÉãÉhÉIÉìǵǃÅAÉÜÅ[ÉUÇ…Ç≥ÇÁÇ…óDÇÍÇΩêœã…ìIÇ»éxâáÇíÒãüÇ∑ÇÈó\íËÇ≈Ç∑ÅB
  65.  
  66.  
  67. éøñ‚ÅFApple ÉKÉCÉhÇé¿çsÇ∑ÇÈÇΩÇflÇÃÉVÉXÉeÉÄèåèÇÕâΩÇ≈Ç∑Ç©ÅH
  68. ìöÅFApple ÉKÉCÉhÇ≈ÇÕäøéöTalk7.5Ç™ïKóvÇ≈Ç∑ÅBApple ÉKÉCÉhÇÕÅAÉAÉNÉeÉBÉuÇ≈ǻǢéûÇ…ÇÕ20KÇÃÉÅÉÇÉäÇ™ïKóvÇ≈Ç∑ÅBÉAÉNÉeÉBÉuÇ…Ç»ÇÈÇΔÅA500KÇÃÉÅÉÇÉäÇ™ïKóvÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB
  69.  
  70.  
  71. éøñ‚ÅFÉKÉCÉhÉtÉ@ÉCÉãÇÕÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNè„Ç≈ã§óLÇ≈Ç´Ç‹Ç∑Ç©ÅH
  72. ìöÅFÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÉKÉCÉhÉtÉ@ÉCÉãÇã§óLÇ∑ÇÈÇ…ÇÕÅAÉGÉCÉäÉAÉXÇçÏê¨ÇµÇƒÇªÇÍÇÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇÃdžÇÈÉtÉHÉãÉ_Ç‹ÇΩÇÕÉNÉâÉCÉAÉìÉgCPUÇÃã@î\ägí£ÉtÉHÉãÉ_Ç…ì¸ÇÍÇ‹Ç∑ÅBFinderÇ™ÉAÉNÉeÉBÉuÇÃéûÇ…ÉÜÅ[ÉUÇ™ÅuÉKÉCÉhÅvÉÅÉjÉÖÅ[Ç©ÇÁÉKÉCÉhÇï\é¶ÇµÇΩÇ¢èÍçáÇ…ÇÕÅAãNìÆéûÇ…ÉTÅ[ÉoÅ[ÉçÉOÉIÉìÇçsǧïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB
  73.  
  74. à»è„
  75.